Aither is a double-blind peer review, Open Access online academic journal. It is indexed at ERIH+ and Scopus. It is published by the Faculty of Arts of the Palacký University in Olomouc in cooperation with the Philosophical Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic. It comes out twice a year. Every second issue is international and contains foreign-language articles (mainly in English, but also in German and French). The journal is registered under the number ISSN 1803-7860.

Aither 11/2014:20-37 | DOI: 10.5507/aither.2014.003

Contra traditio: Spanish Natural Philosophy and History between Two Worlds

Jana Černá
Filozofická fakulta Západočeské univerzity v Plzni

This paper analyzes the problem of the theoretical and interpretative challenges which the New World encounters brought to the European intellectuals. The main attention is paid to "modern" natural histories of Francisco de Hernández and José de Acosta and their efforts to deal with the ancient tradition. Through specific examples, the text aims to illustrate how the discovery of the New World changed the ways of exploring nature; concretely focuses on following topics: critical approach to the classical tradition (especially to Aristotle and Pliny), empiricism in the constitution of scientific knowledge, legitimation of natural historical enquiry and anthropocentrism in early modern scientific culture. This paper analyzes the problem of the theoretical and interpretative challenges which the New World encounters brought to the European intellectuals. The main attention is paid to "modern" natural histories of Francisco de Hernández and José de Acosta and their efforts to deal with the ancient tradition. Through specific examples, the text aims to illustrate how the discovery of the New World changed the ways of exploring nature; concretely focuses on following topics: critical approach to the classical tradition (especially to Aristotle and Pliny), empiricism in the constitution of scientific knowledge, legitimation of natural historical enquiry and anthropocentrism in early modern scientific culture.

Published: March 30, 2014  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Černá, J. (2014). Contra traditio: Spanish Natural Philosophy and History between Two Worlds. Aither, 6(11), 20-37. doi: 10.5507/aither.2014.003
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. Acosta, J. de (1591). Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan las cosas notables del cielo, y elementos, metales, plantas y animales dellas y los ritos y ceremonias, leyes y gouierno y guerras de los Indios. Barcelona: Iayme Cendrat. Go to original source...
    2. Acosta, J. de (1987). Historia natural y moral de las Indias. Madrid: Historia 16.
    3. Alcina Franch, J. (1987). "Introducción". In: J. Acosta, Historia natural y moral de las Indias, Madrid: Historia 16, s. 35-36.
    4. Álvarez Peláez, R. (1993). La conquista de la naturaleza americana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
    5. Álvarez Peláez, R., Fernández González, F. (1998). De materia medica Novae Hispaniae libri quatuor. Cuatro libros sobre la materia médica de Nueva España: el manuscrito de Recchi. Aranjuez: Valladolid.
    6. Aristotelés (1965). Historia animalium (ed. A. L. Peck). London: Heinemann; Cambridge: Harvard University Press.
    7. Aristotelés (1996). O duši (přel. A. Kříž). Praha: Petr Rezek.
    8. Bacon, F. (1990). Nové organon (přel. M. Zůna). Praha: Svoboda.
    9. Carmen Nogués, M. Del. (1999). "Introducción". In: Plinio Segundo, Historia natural de Cayo Plinio Segundo, trasladada y anotada por el doctor Francisco Hernández, Madrid: Visor Libros; México: Universidad Nacionál de Mexico, s. XXV-XXVI.
    10. Černá, J. (2011). "Cognitio singularium: Renesanční historiae naturalis a jejich proměny". Pro-Fil 12, s. 11-20. Go to original source...
    11. Černá, J. (2012a). Očitá svědectví: Španělsko, Nový svět a změna vědeckého komunikačního paradigmatu. Červený Kostelec: Pavel Mervart.
    12. Černá, J. (2012b). "Problémy interpretace renesančního vědění: empirie vs. tradice v renesanční kultuře". Acta Fakulty filozofické Západočeské univerzity v Plzni, s. 14-23.
    13. Černá, J. (2013). "Plinius Nového světa: Francisco Hernández a první moderní vědecká expedice". Dějiny věd a techniky 46, s. 238-254.
    14. Debus, A. (1978). Man and Nature in the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press.
    15. Findlen, P. (2006). "Natural History". In: K. Park, L. Daston (eds.), The Cambridge History of Science, Vol. III: Early modern Science, Cambridge; New York: Cambridge University Press, s. 435-468. Go to original source...
    16. Flórez Miguel, C., García Castillo, P., Albares Albares R. (1999). El humanismo científico. Salamanca: Caja Duero.
    17. Ford, T. R. (1998). "Stranger in a Foreign Land: Jose de Acosta's Scientific Realizations in Sixteenth-Century Peru". The Sixteenth Century Journal 29, s. 19-33. Go to original source...
    18. Freedberg, D. (2003). The Eye of the Lynx: Galileo, his friends, and the beginnings of modern natural history. Chicago: University of Chigaco Press. Go to original source...
    19. Grafton, A. (1995). New Worlds, Ancient Texts: The Power of Tradition and the Shock of Discovery. Cambridge; Massachusetts; London: The Belknap Press of Harvard University Press.
    20. Harrison, P. (2001). "Curiosity, Forbidden Knowledge, and the Reformation of Natural Philosophy in Early Modern England". Isis 92, s. 265-290. Go to original source...
    21. Hernández, F. (1959). Historia natural de Nueva España I-II. México: Universidad Nacionál de México.
    22. Hernández, F. (1966). Obras completas. Sv. IV-V. México: Universidad Nacionál de México.
    23. Hernández, F. (1986). Antigüedades de la Nueva España. Madrid: Historia 16.
    24. Huerta de, J. (1602). Traducion de los libros de Caio Plinio Segundo, de la historia natural de los animales. Alcalá de Henares: J. S. Crespo.
    25. López Piñero, J. M. (2002). "La historia natural de las plantas". In: J. M. López Piñero (ed.), Historia de la ciencia y de la técnica en la Corona de Castilla, Siglos XVI y XVII, Valladolid: Junta de Castilla y León, s. 553-571.
    26. Menéndez Pidal, R., Manzano Manzano, J. (eds.) (1973). Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias. [reprodukce faksimilie z roku 1681]. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica.
    27. Menéndez y Pelayo, M. (1921). "Historia natural y moral de las Indias del P. Acosta". Boletín de la Real Academia de la Historia 78, s. 274-276.
    28. Nejeschleba, T. (2008). Jan Jessenius v kontextu renesanční filosofie. Praha: Vyšehrad.
    29. Ogilvie, B. W. (2006). The Science of Describing: natural history in Renaissance Europe. Chicago: University of Chicago Press. Go to original source...
    30. Pico della Mirandola, G. (2005). O důstojnosti člověka = De dignitate hominis (přel. D. Sanetrník). Praha: OIKOYMENH.
    31. Plinius Segundo (1999). Historia natural (přel. F. Hernández). Madrid: Visor Libros; México: Universidad Nacionál de México.
    32. Plinius Starší (1565-1578). Historia Natural. Libros I, II, III, IV y V. (ed. F. Hernández). [manuskript]. BNE, sign. MSS/2869.
    33. Plinius Starší (1565-1578). Historia Natural. Libros VII, X, XI y XII. (ed. F. Hernández). [manuskript]. BNE, sign. MSS/2870.
    34. Plinius Starší (1855). The Natural History (eds. J. Bostock, H. T. Riley). 2. sv. London: H. G. Bohn. Go to original source...
    35. Plinius Starší (1974). Kapitoly o přírodě (ed. F. Němeček). Praha: Svoboda.
    36. Pomata, G., Siraisi, N. G. (eds.) (2005). Historia: Empiricism and Erudition in Early Modern Europe. Cambridge; London: MIT Press. Go to original source...
    37. Recchi, N. A., Terentius, J., Faber, J. Colonna, F., Cesi, F. (1651). Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus, seu, Plantarum animalium mineralium Mexicanorum historia. Řím: Ex typographeio Vitalit Mascardi.
    38. Rincón Álvarez, M. (2010). Reflexiones en torno a una bóveda. Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Salamanca: Universidad de Salamanca.
    39. Serbat, G. (1995). "Introducción general". In: Plinio Segundo, Historia natural, libros I-III, Madrid: Editorial Gredas, s. 7-207.
    40. Somolinos D'Ardois, G., Miranda, J. (1960). Vida y obra de Francisco Hernández. Precedida de España y Nueva España en la opova de Felipe II. México: Universidad Nacionál de México.
    41. Somolinos D'Ardois, G. (1999). "Plinio, España y la época de Hernández". In: Plinio Segundo. Historia natural (přel. F. Hernández). Madrid: Visor Libros; México: Universidad Nacionál de México, s. VII-XXI.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content