Aither je odborný elektronický časopis zařazený do databází ERIH+ a Scopus. Je vydáván Filozofickou fakultou Univerzity Palackého v Olomouci ve spolupráci s Filosofickým ústavem Akademie věd ČR. Vychází dvakrát ročně. Každé druhé číslo je mezinárodní (International Issue) a jsou v něm publikovány cizojazyčné články (především v angličtině, ale i v němčině a francouzštině). Časopis je registrován pod číslem ISSN 1803-7860.

Na úvodní straně naleznete nejnovější mezinárodní číslo, nejnovější české číslo najdete v archivu.

Aither 14/2015:56-67 | DOI: 10.5507/aither.2015.014

Matematika jako průprava k dialektickému poznání dobra: Oprava tradičního překladatelského omylu

Ivan Chvatík
Centrum pro teoretická studia, společné pracoviště UK a AVČR
Archiv Jana Patočky při FLÚ

Using the backdrop of the analysis of Plato's metaphor of the Divided Line, the author wants to show the unsustainability of the traditional translation of the sentence in Plato's Republic at 533c/d. At the transition from the third to the forth part of the Line, i. e. from the deductive (mathematical) dianoia to the dialectical noésis, the author argues, that it is not appropriate to destroy the hypotheses used in the deduction, but rather it is necessary to take them up again and, in the dialectical research, to establish which one of them might stand and would be able to serve in the third part of the Line as an axiom and which, on the contrary, might have to be destroyed as unusable.

Zveřejněno: 30. září 2015  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Chvatík, I. (2015). Matematika jako průprava k dialektickému poznání dobra: Oprava tradičního překladatelského omylu. Aither, 7(14), 56-67. doi: 10.5507/aither.2015.014
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Adam, J. (ed.) (1902). The Republic of Plato. Cambridge: Cambridge University Press.
    2. Kůrka, P., Matoušek, A., Velický, B. (2011). Spor o matematizaci světa. Červený Kostelec: Pavel Mervart.
    3. Platón (1877). Platonis opera (eds. C. E. Ch. Schneider, J. Hunziker). Paris: Editore Ambrosio Firmin Didot.
    4. Platón (1881). Platons Staat: Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklärenden Anmerkungen. Leipzig: Engelmann.
    5. Platón (1940). Sämtliche Werke / 2 (přel. E. Loewenthal). Berlin: Lambert Schneider.
    6. Platón (1996). The collected dialogues of Plato, including the letters (eds. E. Hamilton, H. Cairns). Princeton: Princeton University Press.
    7. Robinson, R. (1970). Plato's Earlier Dialectic. Vyd. 2. Oxford: Clarendon Press.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah